Sabato 1. agosto alle ore 22.30 su Rai Alto Adige Ch. 808, il rotocalco "Passpartù" a cura della Struttura Programmi della Sede RAI di Bolzano presenta:
Passpartù Cultura
I servizi di questa puntata: Lungomare alla Biennale di Venezia, la piattaforma culturale bolzanina protagonista del Padiglione Italia; Castel Tirolo e la mostra "Private Collections" che svela i tesori di quindici collezionisti altoatesini, infine il programma di "Summer at NOI" che si conferma una fucina di arte, cultura e spettacolo.
Tempi Moderni
La storia della Hartmann, azienda altoatesina che da oltre un secolo si è evoluta da impresa di trasporti a moderno operatore logistico.